English menus 项目菜单

Hedgehog Beauty Acupuncture® is a boutique cosmetic acupuncture practice based in KADOMORI. By making use of our expertise and specialized equipment, we are able to effectively stimulate our client’s lymphatic and circulatory system by using over 100 all made in Japan specialized needles. Our procedures are aimed at helping improve the elasticity of the face and stimulating the production of collagen, which results in giving our clients’ skin a beautiful and youthful glow.

Disclaimer:
The procedure may be slightly painful and may cause a small amount of bleeding/bruising at some insertion sites with poor blood or lymphatic circulation. Please do not worry; this will heal naturally within a week or two. (Results may vary.) To aid recovery, we recommend that our clients do a simple massage while taking a bath to aid in the recovery of their circulation.

刺猬美容针灸®是以面部为中心插入100根日本制的针,以改善面部的血液、淋巴的循环。此外,这是一种通过促进胶原蛋白的生成,神奇地消除面部的松弛下垂,给予肌肤弹力和光泽的特殊美容针。淋巴或血液堵塞的部位会稍微有痛感和内出血出青的情况,通过泡浴等让血液循环流畅时使用按摩等方式使之消除,数周就会自然消失(因人而异)。请放心不会一直残留。

Acupuncture with over 100
“made in Japan” specialized needles

特殊的美容针
使用100根以上日本制的针

Our professional acupuncturist inserts our specialized needles into specific areas of the face from different angles and at various depths. (There is a possibility of small bleeding and pain depends on the condition of your skin.)

对面部困扰的部位,会改变美容针的角度和深度来进行施针。(毛孔扩张,以及有淤血等情况可能会伴随着痛感和内出血出青的现象)

Lift-up effect with electricity

具提拉紧致效果的特殊电流

Our cutting-edge pulsed electric machine stimulates the muscles eliminating stiffness and reducing wrinkles. Stimulating the acupuncture needles during this treatment with electricity has some of the following additional benefits; it quickens the production of new collagen, creates a “lift-up” and
pore-tightening effect, reduces swelling around the face, recovers asthenopia, improves skin quality and tone, and more. (We use a very safe and trusted facial electric device.)

通过脉冲通电刺激肌肉,消除肌肉紧张,刺激不常使用的肌肉,对皱纹进行缓解。放置美容针达到的效果有:促进胶原蛋白的生成和提拉紧致效果、浮肿改善、肤质改善、脸色改善,呈现相辅相成的效果。(不习惯脉冲通电的人也可以安心使用)(使用非常安全且可靠性高的脉冲通电)

This is a special menu made exclusively for each patient. By combining our original and latest facial therapy machine, the “Synchrowave,” and KADOMORI’s authentic Hedgehog Beauty Acupuncture® technique, a better and more satisfying result can be expected, such as a slimmer and properly balanced face and improvement in the overall facial structure.

本院原创的最新美容仪器SYNCHROWAVE®,加上KADOMORI独自研发的小颜矫正以及刺猬美容针灸®等多方面的矫正护理方法,不仅仅是小颜效果、还有集中调整面部歪斜等融合各个组合的项目。

This is a unique facial treatment that combines KADOMORI’s original and universal aesthetic machine “SYNCHROWAVE®,” which can adjust the bioelectric current of the body, and our radio frequency (RF) that is also used in high-frequency therapy. Our lymph massage helps reduce excess fat and relax the tension on masticatory muscles, improving the overall facial structure. It is possible to treat imperfections such as wrinkles in the face, neck, and décolleté. This treatment yields immediate results as it makes direct approaches to eliminate unwanted byproducts - such as fat and excess body-waste - from the body. (Results may vary.)
Fatigue-recovering effects can be expected as this massage can also loosen the fascia. Maintaining the ideal and properly balanced face can be obtained by undergoing this treatment several times. We also offer effective dietary instructions, advice on self-care, and exercises.

双重美容是由KADOMORI独自开发的全球知名美容仪器SYNCHROWAVE®和高周波治疗也被采用的射频技术组合而成。左右的比例平衡自不必说,以专业的技术手法实现塑造自己想要的形状。通过处理多余的脂肪、舒展凝固的咬肌、疏通流畅淋巴,从而改变脸部的印象。不仅仅是脸部,脖子长度的调整以及肩膀的高突,以至锁骨线条都可以调整。另外,使用可调整生物电流的KADOMORI独自开发的最新仪器SYNCHROWAVE®,从施术者的手中流入Synchro波,用专业的技术进行造形按摩。由于Synchro波作用于身体的深层部,达到脂肪和老废物的移动和排泄,所以1次项目就能马上真实感受到即时效果。还可以剥离舒展凝固的筋膜,有消除疲劳的效果。通过多次美容,可以定型理想的小颜。另外,我们也会进行有关饮食、运动、家庭护理等方面的指导。

We not only provide an effective massage to relieve muscle stiffness, but also take a holistic approach to muscles and joints that have limited movement. This unique approach enables us to return each part to its “zero position” or its original and natural place.
In addition to improving our client’s condition by improving their posture, we also offer advice on self-care and exercises. We aim to provide treatment that will help maintain the natural state of one’s posture.

不单是放松肌肉的按摩,通过对活动范围被限制的肌肉和骨骼进行治疗,把其位置恢复到原来的「零位置」。我们会以高效率且不易产生负担的姿势为目标,配合锻炼指导等,尽最大努力提供使其姿势定型保持的治疗。

Reservation

To learn more about
KADOMORI’s technique
想要了解更多有关KADOMORI
技术,请点击这里!